「翻訳できない世界の言葉」を読んだ

はじめに ツイートがきっかけ。 本屋さんで表紙に惹かれて買った。「翻訳できない世界のことば」。個人的にいいなと思ったのが、イヌイット語の「イクトゥアルポク」(だれか来ているのではないかと期待して、何度も何度も外に出て見てみること)。 pic.twitter.com/kdwSsdubTL— うい (@257kce9) 2016年4月17日 名古屋に旅…